Die Luchs AG ist ein etabliertes B2B-Handelsunternehmen, spezialisiert auf den Vertrieb von professionellem Catering-Equipment für Gastronomie, Hotellerie und die Gemeinschaftsverpflegung. Zu unseren Kunden zählen Senioren- und Pflegeheime, Krankenhäuser sowie Bildungs- und weitere soziale Einrichtungen. Mit rund 70 Mitarbeitenden in Verwaltung und Lager bieten wir ein modernes Arbeitsumfeld mit starken digitalen Strukturen – sowohl im E-Commerce als auch im Print-Marketing.
Ihre Aufgaben
Content-Erstellung & Textproduktion
Erstellung, Überarbeitung und Optimierung von Produktbeschreibungen, Kategorietexten, Ratgeberinhalten und erklärenden B2B-Texten
Sicherstellung eines professionellen, klaren und nutzenorientierten Wording für Geschäftskunden
Übersetzung komplexer technischer Produktinfos in leicht verständliche, verkaufsstarke Texte
KI-gestützte Contentproduktion
Einsatz moderner KI-Tools
Entwicklung automatisierter Content-Workflows für Textvarianten, Übersetzungen, Bildoptimierung und Datenanreicherung
Qualitätsprüfung aller KI-generierten Inhalte sowie Sicherstellung der Brand-Voice
Optimierung & Produktdatenmanagement
Pflege und Optimierung von Produktinformationen im PIM- bzw. Shop-System
Strukturierung von Features, Vorteilen und technischen Spezifikationen
SEO-Optimierung (Keyword-Recherche, Meta-Texte, strukturierte Daten)
Bild- & Medienerstellung
Erstellung einfacher Produkt- oder Szenebilder mit KI-Bildtools
Bildbearbeitung (Freistellen, Farbkorrektur, Composings)
Abstimmung mit Fotografen oder Grafikdienstleistern
E-Commerce & Team-Zusammenarbeit
Enge Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Einkauf, Vertrieb und E-Commerce
Mitarbeit an einheitlichen Content-Guidelines
Monitoring relevanter Content-KPIs (Conversion, Sichtbarkeit, Qualität)
Ihre Qualifikationen
Berufserfahrung im E-Commerce, idealerweise im B2B- oder Handelsumfeld
Sehr gute textliche Fähigkeiten und ein Gespür für zielgruppenorientierte Kommunikation
Sicherer Umgang mit technischen Produktinformationen
Erfahrung mit KI-Tools zur Text- und Bildgenerierung
Kenntnisse in SEO sowie PIM-, Shop- oder CMS-Systemen von Vorteil
Strukturierte, schnelle und präzise Arbeitsweise
Hohe digitale Affinität und Begeisterung für moderne Tools
Kreativ, aber gleichzeitig faktenbasiert und qualitätsorientiert
Eigeninitiative, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit
Benefits
Arbeit mit modernsten KI-gestützten Content-Tools
Ein professionelles, wachsendes und innovationsorientiertes E-Commerce-Umfeld
Kurze Entscheidungswege und hoher Gestaltungsspielraum
Flexible Arbeitszeiten sowie Möglichkeit zum hybriden Arbeiten
Weiterbildungen im Bereich KI, E-Commerce und Content-Automation
Finanzielle Sicherheit und zusätzliche Benefits
Moderne, helle und ergonomische Büros mit Wohlfühlatmosphäre